-
1 erection
1) строительство; возведение (здания, сооружения)3) надстройка ( на судне)4) возд. восстановление гироскопа•erection by floating — сборка на плаву;erection by floating into position — монтаж ( пролётного строения моста) путём перевозки на плавучих опорах;erection by protrusion — монтаж ( пролётного строения моста) методом продольной надвижки;erection by protrusion and floating — монтаж ( пролётного строения моста) методом надвижки на плавучих опорах;erection of overhead equipment — ж.-д. возведение контактной сети -
2 deck girder
1) Морской термин: карлингс, подпалубная балка2) Военный термин: поперечная балка верхнего строения (моста)3) Техника: балка моста с ездой поверху, балка пролётного строения моста с ездой поверху, поперечная балка верхнего строения (поперечная балка верхнего строения моста), ферма моста с ездой поверху (пролётного строения)4) Строительство: балочная ферма моста с ездой поверху5) Железнодорожный термин: балка моста -
3 rest pier
-
4 bridge unit
1) Военный термин: мостовая часть, мостовое звено2) Техника: звено моста3) Строительство: блок пролётного строения (моста)4) Макаров: блок пролётного строения моста -
5 deck plate girder
1) Техника: балка со сплошной стенкой моста с ездой поверху (пролётного строения), балка со сплошной стенкой пролётного строения моста с ездой поверху2) Строительство: балочная ферма моста со сплошными стенками с ездой поверху3) Железнодорожный термин: балочная ферма со сплошной стенкой с ездой поверху -
6 pivot pier
1) Техника: бык пролётного строения моста -
7 bridge truss
1) Техника: мостовая сквозная ферма, мостовая ферма, ферма пролётного строения2) Строительство: ферма моста3) Железнодорожный термин: ферма пролётного строения моста -
8 bridge bearing
-
9 sliding
1) сдвиг (напр. грунтового массива)2) скольжение3) надвижка ( пролётного строения моста) методом скольжения•* * *1. сдвиг ( грунтового массива)2. надвижка ( пролётного строения моста) методом скольжения -
10 bridge bearing
1) Техника: опорная часть пролётного строения моста2) Строительство: выносной подшипник, опора моста3) Архитектура: опорная часть пролёта строения моста -
11 cantilever arm
-
12 semi-cantilevering
-
13 pivot span
1) Военный термин: разводной пролет (моста)2) Техника: поворотный пролёт, разводной пролёт3) Строительство: пролёт поворотного пролётного строения моста -
14 bridge opening
1) Техника: габаритные размеры пролётного строения моста2) Строительство: отверстие моста3) Железнодорожный термин: пролёт моста в свету -
15 cantilever span
1) Техника: вылет консоли, консольный пролёт2) Строительство: консоль балочно-консольного моста3) Железнодорожный термин: консольная часть пролётного строения моста, пролёт на консолях -
16 erection
1) строительство; возведение (здания, сооружения)2) установка; сборка; монтаж; монтирование3) монтажный•erection by protrusion and floating — сооружение ( моста) путём продвигания пролётов на плаву
erection from "wheels" — монтаж "с колёс"
erection from transport vehicles — монтаж "с колёс"
erection procedure by partially confining the movement of elements to be mounted — ограниченно-свободный монтаж
- erection of embankment - erection of equipment - erection of formwork - erection of overhead line - erection of structural steel - erection of tower type structures or equipment by sliding its supporting part on rollers - balanced erection - building erection - cantilever erection - correct erection - crane erection - disruption of the schedule of erection works - overall erection - overhang erection - overhead erection - proper erection - rapid erection - schedule of erection works - site erection - span erection - split erection - steel erection - tank erection - trial erection - vertical erectionerection without scaffolding — сборка без подмостей, навесной монтаж ( пролётного строения моста)
* * *монтаж, монтажные работы, возведение ( сооружений)- erection of cranes
- balanced cantilever erection
- bridge erection
- bridge erection on falsework
- building erection
- cantilever erection
- high-rise erection
- steelwork erection
- structural steel erection
- structure erection
- vertical erection -
17 bridge erection
1) Морской термин: надстройка с ходовым мостиком2) Военный термин: наводка моста3) Техника: монтаж пролётного строения моста, средняя надстройка4) Строительство: монтаж моста5) Макаров: средняя судовая надстройка -
18 bridge seat
1) Военный термин: береговой лежень (моста)2) Техника: опорная часть пролётного строения моста3) Железнодорожный термин: подферменная площадка4) Макаров: подферменная плита, насадка (опоры моста) -
19 debris clearance
1) Военный термин: расчистка завалов, расчистка от развалин, расчистка от разрушений3) Строительство: расстояние от горизонта самых высоких вод до низа ферм моста4) Железнодорожный термин: расстояние от горизонта самых высоких вод до низа ферм (моста) -
20 bridge launching by floating cranes or pontoons
надвижка моста плавучая
Горизонтальное перемещение и установка пролётного строения моста на опоры с применением плавучих средств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bridge launching by floating cranes or pontoons
См. также в других словарях:
надвижка моста плавучая — Горизонтальное перемещение и установка пролётного строения моста на опоры с применением плавучих средств [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы EN bridge launching … Справочник технического переводчика
НАДВИЖКА МОСТА ПЛАВУЧАЯ — горизонтальное перемещение и установка пролётного строения моста на опоры с применением плавучих средств (Болгарский язык; Български) плаващо придвижване на мостова конструкция (Чешский язык; Čeština) vplouvání mostu (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
ОПОРА МОСТА — конструкция, предназнач. для восприятия нагрузок от пролётного строения и передачи их грунтовому основанию. О. м. сооружают из бетона, ж. б., реже из камня, дерева, стали. Бетонные и ж. б. О. м. делают сборными или монолитными. Крайние О. м. наз … Большой энциклопедический политехнический словарь
опора моста береговая — Крайняя опора моста, устанавливаемая на берегу и воспринимающая нагрузку от пролётного строения и давление грунта [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы Синонимы … Справочник технического переводчика
Опора моста береговая — – [УСТОЙ МОСТА] – крайняя опора моста, устанавливаемая на берегу и воспринимающая нагрузку от пролётного строения и давление грунта. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ОПОРА МОСТА БЕРЕГОВАЯ — [УСТОЙ МОСТА] крайняя опора моста, устанавливаемая на берегу и воспринимающая нагрузку от пролётного строения и давление грунта (Болгарский язык; Български) устой на мост (Чешский язык; Čeština) opera mostu; mostní opera (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
Мост — У этого термина существуют и другие значения, см. Мост (значения) … Википедия
Русский мост — Координаты … Википедия
Мост Рафтсундет — Координаты: 68.457222, 15.1925 … Википедия
Рафтсуннский мост — Координаты … Википедия
Мост Стрёмсунд — Координаты: 63.849722, 15.546111 … Википедия